“敲響中國的歡樂咚咚”——《太鼓之達人》亞洲版制作團隊訪談
本篇為游天堂記者在太鼓之達人12亞洲版首發(fā)期間,前往南夢宮日本總部對
本篇為游天堂記者在太鼓之達人12亞洲版首發(fā)期間,前往南夢宮日本總部對時任游戲制作人藪下達久先生的訪談全文。
無聲無息地,我們經常在身邊開始玩起了遠在日本的一種文化的音樂游戲----《太鼓之達人》。可最近幾年演奏的音樂都是我們耳熟能詳的中文歌曲,霍元甲、特務J、哦買噶……
(相關資料圖)
而在近鄰日本,受金融危機影響街機游戲的市場大幅下降。2005年合并的BANDAINAMCO Games(以下簡稱NBGI)以大型街機電玩、游戲制作和玩具為主營業(yè)務。自然也感受到了市場的寒冬,然而近年NBGI街機佳作頻頻,鐵拳、灣岸MIDNIGHT、化解危機、高達系列都已成為市場的主打產品。更受贊譽的“太鼓之達人”已經發(fā)展到了12代,更從2008年開始推出中文版,引入中文流行歌曲。
NBGI對中國大陸市場非常有信心,為此游天堂記者有幸受邀來到NBGI位于品川總部的未來研究所,代表中國街機愛好者對太鼓之達人亞洲版的總制作人和制作團隊進行簡單的采訪。
游天堂:藪下達久先生,初看覺得您很像中國臺灣的一位很出名的瓊瑤劇男主角---劉德凱
藪下達久:???真的么?我會去看看他的電影。
游天堂:呵呵,希望劉德凱先生能帶他的家人玩您的佳作“太鼓之達人亞洲版”
藪下達久:是的,有機會我會邀請他。那么,這是我的同事:
太鼓之達人的導演:中島德秀
宣傳企劃部:川島浩嗣
游天堂:大家好!今天很高興能和做出這么優(yōu)秀游戲的幾位成員一起探討中國市場。
藪下達久:我們關注中國市場,也經常上游天堂看哦。對了,《太鼓之達人》在中國人氣怎么樣?
游天堂:沒想到您先發(fā)問?。ㄐΓ┰谥袊挠螛穲鲆欢〞吹教闹_人,在路上也經??吹酵婕以谟檬终茩C玩,實在是很有人氣的作品!
從2008年開始推出的《太鼓之達人亞洲版》在華語市場的反響非常不錯,但更新頻繁會讓游樂場的經營者很難承受,這點上怎么考慮的?
藪下達久:目前日文版本的更新是一年兩次,亞洲版本是一年一次。就音樂游戲的歌曲來說,一年更新一次或兩次是保持流行和新鮮的一個期限。
游天堂:請問NBGI是出于什么考慮,決定做亞洲版的呢?
藪下達久:《太鼓之達人》做為對應全球市場的游戲,了解每個地區(qū)的玩家喜好會不一樣。
其中最大的玩家群體---華語中文市場,是我們最重視的。
考慮到貼近于中國玩家更適合的流行中文歌曲,比如蔡依林的《舞娘》,S.H.E的《中國話》等。在制作整個系列的時候我們也發(fā)覺,其實中國玩家也很喜歡的日文歌曲,所以同樣亞洲版里還會有日文歌曲。
游天堂:亞洲版僅僅是加入中文歌曲和制作中文字幕嗎?能否為玩家們介紹一下它的制作過程?
藪下達久:亞洲版的11代是植入中國文化風格的第一作,在字體、配音、太鼓角色都有貼近中國元素。亞洲版的12代從外觀上為了吸引更多的玩家喜歡,啟用了更多的中文字,讓太鼓的一些角色都穿上過年一樣的唐裝,很多背景色也用了傳統的紅色,設計越來越貼近中國。
游天堂:能說一下選取中文歌曲時,是采用什么標準嗎?
藪下達久:我們會有專人經常參考華語音樂的銷售情況和流行音樂的排行榜,選擇最時尚最流行的華語歌曲。讓玩家一直都能玩到自己喜歡的歌曲。
游天堂:《太鼓之達人亞洲版》在推出新作的時候,是如何延續(xù)作品的核心理念,如何一步步走近玩家的呢?
藪下達久:11代和12代的區(qū)別,音樂和設計上更適合中國玩家,音樂的選取上更在意中國玩家喜歡的偶像五月天、王力宏等。外觀上也一直在改良,其實細心的玩家會發(fā)現,硬件的音響也做了很大的提高,讓音樂的體驗更爽快,玩太鼓能更快樂。
游天堂:中文化《太鼓之達人》過程中最重視的是哪個部分?
藪下達久:玩家都會喜歡游戲中有自己喜歡的歌曲。每年流行的歌曲都會更新,怎樣篩選滿足所有玩家的歌曲是第一位的。
游天堂:請談一下關于《太鼓之達人》的品牌理念
中島德秀:太鼓之達人是提倡合家歡樂,以音樂節(jié)奏讓人愉悅的游戲?!短闹_人》的受眾從小孩開始到情侶、爸爸媽媽、以及專業(yè)的玩家都會喜歡。我們喜歡看到《太鼓之達人》給玩家?guī)淼目鞓?,享受游戲帶來的笑容是太鼓之達人要去完成的使命。從大眾到專業(yè),大家一起來敲敲,這就是太鼓之達人的品牌理念。
游天堂:今后《太鼓之達人》的海外市場戰(zhàn)略怎么分布?家用機和街機怎么分布?會有新的元素嗎?
川島浩嗣:目前對中國大陸市場的主要工作是普及街機的版本。
街機版本很重視體驗,并且占很大的比重。情侶、家庭逛逛商場然后玩玩《太鼓之達人》,享受音樂游戲的快樂。
游天堂:中國的玩家對《太鼓之達人》的風格和設計一直很喜歡,說下這些元素形成的過程吧?
藪下達久:《太鼓之達人》的元素是從日本古代節(jié)慶時候慶祝用的太鼓演變而來的,為了吸引女孩子和小孩我們會用很多卡通可愛的元素。如:設計的雙胞胎卡通太鼓形象“和田咚、和田喀”
從2007年開始我們還嘗試在FAMI通上連載了漫畫《太鼓之達人》,也受到了很多玩家的關注。
游天堂: 以后會引入中國人嗎?
藪下達久:在讓眾多的角色穿上喜氣的中國裝束后,相信很快能看到有中國的角色出現了。那我要快點和設計師討論一下。
游天堂:那真的很期待這個角色!最后僅代表千千萬萬喜歡NBGI和《太鼓之達人》的游戲玩家,希望一直看到優(yōu)秀的街機游戲,看到越來越輝煌的NBGI。
并贈送代表2010上海世博會的吉祥物----海寶,作為本次中日游戲文化間交流的禮物
藪下達久:啊~這個吉祥物真可愛,和我很像呢!
川島浩嗣:我們也準備了由總負責人簽名的5張宣傳單,以及100個太鼓之達人亞洲版的限定鑰匙環(huán)送給中國的玩家們。
游天堂:游天堂代表玩家感謝NGBI,希望看到越來越多的中文歌曲加入《太鼓之達人亞洲版》。
趨向大眾歡樂的《太鼓之達人》可能會失去一部分的專業(yè)玩家,隨之而來的是大片的中文音樂游戲的市場。相信憑借NBGI本身具有的街機研發(fā)實力和動漫游戲的資源,越來越中國以后玩家會開始習慣帶著女朋友去打打《太鼓之達人》的《戀愛ING》
關鍵詞:
[ 相關文章 ]
本篇為游天堂記者在太鼓之達人12亞洲版首發(fā)期間,前往南夢宮日本總部對
茶葉去味。可以用紗布取一些茶葉,包成一個個小包,塞進沙發(fā)縫隙里。有
(4)保持樂觀的精神狀態(tài),當人情緒激動或著急之后,人的腎上腺素分
近日,微軟發(fā)現了一個新的Win11漏洞,并確認KB5026372會導致文件資源管
原標題:【短視頻】(新時代新征程新偉業(yè))甘肅:多措并舉確保夏收
端午節(jié)假期第二天,我們看一下昨晚到今晨的熱點。美國深海潛水器發(fā)生內
一手與寧德時代等電芯龍頭強綁定,一手緊抓大型央企發(fā)電集團的出貨渠道
hello大家好,我是城鄉(xiāng)經濟網小晟來為大家解答以上問題,nba2konline新
[汽車之家海外諜照]繼5月份新款標致2008官圖發(fā)布之后,近日海外媒體首
太陽能熱水器內壁和真空管內的水垢都能及時清除。但與此同時,它仍然有
圓明園龍舟展演前,現場為龍舟“點睛”攝影 本報記者袁藝龍?zhí)豆珗@龍舟
大家有沒有想過一個問題,如果全球都實現了汽車的電動化,那么你會在街
《中國歷史研究法》是2018年江西教育出版社出版的圖書。。本文到此結束
1、實際上,分配任務就是讓玩家在開啟火地左上角的火焰?zhèn)魉烷T后,在火
1、黃金天然是貨幣,長久以來一直是一種投資工具。2、它價值高,并且是
6月22日是端午小長假的第一天。夏日里的連城縣培田古村落荷花開正好,
央視網消息:6月21日是夏至,北方多地可以說是“熱”情洋溢。京津冀、
1、增幅寶典出門,能打過的話堆法強,,打不過出吸血書,后期帽子,中
ifsnakesmakeyouanxious,apetsnakeisahorribleidea theyareprettyeasyt
今天(22日)起至28日,華北、黃淮等地新一輪高溫天氣卷土重來,多地將
[ 相關新聞 ]
Copyright 2015-2022 太平洋醫(yī)院網 版權所有 備案號:豫ICP備2022016495號-17 聯系郵箱:93 96 74 66 9@qq.com